Szolgáltatások

Hivatalos ügyintézés tolmácsolás

Ha Ausztriában élsz vagy dolgozol, biztosan találkoztál már olyan helyzettel, amikor hivatalos ügyet kell intézned német nyelven – legyen az a Bezirkshauptmannschaft, a Finanzamt, a Gesundheitskasse, vagy bármely más hatóság.

Ebben segítek neked.
Én kommunikálok helyetted, elmagyarázom, amit mondanak, és világosan tolmácsolom a te válaszaidat is.
Így nem kell attól tartanod, hogy valamit félreértesz, vagy elakad a beszélgetés.

Tolmácsolás várandós anyáknak

Ha Ausztriában várod a kisbabádat, minden orvosi vizsgálat, papírmunka és időpont egyeztetés német nyelven zajlik – ami sokszor bizony stresszes lehet.

Ebben segítek neked.
Tolmácsolok orvosi vizsgálatokon, kórházi egyeztetéseken és szülésfelkészítőkön, illetve segítek megérteni a hivatalos leveleket és beutalókat is.

A célom, hogy biztonságban érezd magad minden helyzetben, pontosan értsd, mit mondanak az orvosok, és nyugodtan tudd képviselni önmagad és a kisbabádat.

Sürgősségi tolmácsolás

Vannak helyzetek, amikor nincs idő várni – ilyenkor azonnal szükség van segítségre.
Ha váratlanul hivatalos ügyet kell intézned, orvoshoz kell menned, vagy német nyelvű hívást kapsz, elérsz telefonon, és azonnal tolmácsolok neked.

Sürgős esetekben telefonon, online vagy személyesen is segítek, hogy ne maradj egyedül a nyelvi akadályokkal.
Legyen szó orvosi ellátásról, hatósági egyeztetésről vagy bármilyen hivatalos helyzetről, gyorsan, pontosan és diszkréten dolgozom.

A célom, hogy minden vészhelyzetben melletted legyek, és a kommunikáció soha ne legyen akadály.

Önéletrajz- és motivációs levélírás

Ha Ausztriában vagy Németországban szeretnél munkát vállalni, a jó önéletrajz és motivációs levél lehet a siker kulcsa.
Segítek neked abban, hogy profi, német nyelvű anyagot készítsünk, ami valóban felkelti a munkaadók figyelmét.

Közösen megfogalmazzuk az erősségeidet, tapasztalataidat és céljaidat, és mindezt nyelvileg helyesen, természetesen és vonzóan írjuk meg.
Akár új állást keresel, akár karriert váltanál, átfogalmazom, szerkesztem és lefordítom a dokumentumaidat, hogy a lehető legjobb benyomást keltsd.

A célom, hogy magabiztosan jelentkezhess bármelyik pozícióra – és az önéletrajzod helyetted is beszéljen

Német nyelvoktatás 

Szeretnél magabiztosan beszélni németül, megérteni a munkatársaidat vagy hivatalos ügyeket intézni könnyedén?
Segítek neked a teljes nyelvtanulási úton.

Az órák gyakorlatiasak, életszerűek és személyre szabottak – pontosan arra épülnek, amire neked a leginkább szükséged van:
✅ mindennapi kommunikáció
✅ munkahelyi helyzetek
✅ hivatalos ügyintézés

A célom, hogy ne csak megtanuld a nyelvet, hanem használd is magabiztosan, akár a mindennapokban, akár a munkahelyeden.

Tanulhatsz online vagy személyesen, rugalmas időpontban – úgy, ahogy neked kényelmes.

Nyelvi támogatás és dokumentumcsomag

Mit tartalmaz a csomag?

✅ Önéletrajz-készítés és javítás – német nyelven, a legfrissebb elvárások szerint
✅ Motivációs levél írása vagy fordítása – hogy kiemelkedj a pályázók közül
✅ Hivatalos levelezés és dokumentumok fordítása.
✅ Személyre szabott nyelvi segítség – ha állásinterjúra, hivatalos beszélgetésre vagy telefonos ügyintézésre készülsz
✅ Gyakorlati nyelvóra igény szerint – hogy magabiztosan tudd használni, amit leírtunk

Miért hasznos neked?

Ezzel a csomaggal minden iratod nyelvileg hibátlan, szakmailag meggyőző és formailag profi lesz.
Nemcsak fordítást kapsz, hanem valódi támogatást, hogy pontosan értsd és tudd is, mit írsz alá.